Visa
You may try for the e-visa (tourist); see, e.g.:
https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html ,
to check if you qualify and for application instructions.
Accommodation
Accommodation is arranged in the IUCAA guest house for most of the participants.